円盤皇女ワるきゅーレOP「愛しいかけら」に対する海外の反応

OP
「愛しいかけら」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

円盤皇女ワるきゅーレ（ゆーふぉーぷりんせすワるきゅーレ）は介錯の漫画を原作とするアニメ作品第一期(2002年7月～9月、全12話)。以前ご紹介した神無月の巫女も介錯原作の作品でした。
英語版タイトルは「UFO Ultramaiden Valkyrie」。Valkyrie(ヴァルキリー)は英語、ワルキューレ(Walküre)はドイツ語です(北欧神話の原語は古ノルド語)。ちなみに今作のUFOとは無制限力場軌道船(Unlimited Force Orbiter)の略。
第一期と第二期はADV Filmsがライセンス取得、第３～4期はFunimationに移行。英語吹き替え版、スペイン語吹き替え版、中国語字幕版などが存在しているそうです。

OPはメロキュアが歌う「愛しいかけら」。メロキュアは岡崎律子さんと日向めぐみさんのツインボーカルユニット。非常に残念ながら岡崎さんは2004年5月5日に急逝されましたが、日向さんはmeg rock名義で現在も様々なアニメソングで活躍されています(空色デイズ・staple stable・恋愛サーキュレーション・白銀ディスコの作詞等多数)。

同様の動画からもコメントを集めています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・この歌が欲しい

・面白いアニメだよ！

・この歌大好き

・本当にこの歌とアニメが大好きだ

・I love ufo valkyrie!!!!!!!!!!!

・思いつく限り、最高のアニメ

・5秒のところは幼児愛だ

　　・あれは彼女の本当の姿じゃなくて、彼女はすでに大人なんだよ。

 

(※ワルキューレ（（18歳)cv緒方恵美）・ワるきゅーレ（（8歳)cv望月久代)：ヒロイン。ヴァルハラ星8大皇女の一人。いろいろあってパワーダウンした子供の姿に。主人公とキスすることで一時的に本来の姿に戻ります)

・子どもとキスしてるのがいけないと思っている人たちへ。
ここにちゃんとした理由がある
あの子どもは宇宙人の姫で、逃げてきたときにあの男の上に着陸した。彼女は魂を分け与えて彼を生き返らせ、代わりに彼女は子供に戻ってしまった。そしてキスすることで短時間大人に戻り力を使うことができるようになる。
いくらか戦闘もあって、本当に面白いアニメだよ

・変身が関係してくると、いつも胸が大きくなるね

・この歌大好き。お気に入り

・このアニメとOP大好き

・史上最高のOPだね

・OPが超カワイイ

・ワるきゅーレは可愛らしい。犬夜叉やセイラームーン、グラビてーションと同じくらい良い
(※グラビテーションは2000~2001年のWOWOWのTVアニメ。原作の漫画は米国で初めて発売されたBL漫画)

・私は20歳の男で、髪は長いし、デスメタルを聞いてる。でも、そんな私でもこのアニメは素晴らしいと思う。なんでかは聞かないで

　　　・このアニメを愛することに変な感じはしないよ

・この主題歌は、ウルトラカワイイ　イヤーワームだね。
　特にコーラスを聞いた後なんか、何日も口ずさんでしてしまうよ。
　Please please Kiss wo shite・・・
（※earwarm(イヤーワーム)：歌が反復して耳から(頭から)離れないこと）

・友達がufo u.maiden ValkyrieのDVDを貸してくれて、最初は「見た感じはよさそうだな」って思ってた。放課後、コンピュータに入れて見てみたら、完全にやられたね。今や私はこのアニメがとても大好きになったと誓うよ。OPは素晴らしく可愛い！XD　
UFO　Val　for Life !  (@O@)/ !!!!!!!!!!!!

・SUGOI　!!!!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以上です。

さすが名曲。かなり好評でした。

挿入歌「Agape」(byメロキュア)もかなりいいですね。
アニメは部分的にしか見たことがないので、いつか通しで見てみたいと考えています。

UFO Ultramaiden Valkyrie: Collection (円盤皇女ワるきゅーレ 第1期 & 第2期 DVD-BOX 北米版)