2013年4月8日月曜日

世紀末救世主伝説 北斗の拳OP1・2に対する海外の反応

OP1 愛をとりもどせ!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世紀末救世主伝説 北斗の拳は作画:原哲夫、原作:武論尊による漫画「北斗の拳」を原作とするTVアニメ(1984~1987年、全152話。東映アニメーション。続編に北斗の拳2(1987~1988)があります)。最高視聴率23.4%、平均視聴率16.1%を記録(wiki)。

海外では英語、フランス語、イタリア、アラビア語などの吹き替え版があるようです。ちなみに、英語版のタイトルはFist of the North Star (直訳すると北極星の拳(こぶし))。英語吹き替え版は1999年に米国で最初の24話までがVHSで発売、2003年に36話までが米国と英国で放送、2008年にようやく英語字幕版で全152話が北米でオンライン配信、2010年からボックスセットが発売されているようです。

OP1(1~82話)はクリスタルキングの「愛をとりもどせ!!」。OPの冒頭ではサウザーの声を担当される銀河万丈さんのナレーションが入ります(2部(23話)からは千葉さん)。ED1「ユリア・・・永遠に」もクリスタルキングの楽曲です。

コメントは少なめです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・低評価を押した人はショックされている

・低評価を押した人はすでに死んでいる


・注意; なんでもかんでも空手チョップしたくなります

・これこそ Manime だ
(※Manime :man+animeの造語で、男性向け、あるいは男らしいアニメ)

・北斗の拳のFallout modがマジでほしい
(※Falloutは核戦争の終末もののRPFゲームで、プレイヤによるキャラデザ等の改変(mod)が多い)

・このOPで落ち着く

・何年もこのOPを見てるけど、今まで36秒あたりのモンスターの存在に気づいてなかった

すごい眉毛

・1:23 Grave Slick が日本語を知ってる
(※Grace Slick はアメリカのシンガーソングライター(女性)。少しだけ田中昌之さんっぽい声?)

・ケンシロウが最後でモンスターにやってるみたいに、職場のビルを蹴り飛ばしてやりたい

ハート様ジャギユダはこの動画が嫌いだ
北斗の拳世紀末激闘録 Vol.7 恐怖、力こそ正義の世紀末 コレクション No.17 ハート
ハート様
「ひでぶ」
北斗の拳REVOLUTION ジャギ Series No. 004
ジャギ
「俺の名を」
南斗六聖拳 胸像コレクションVol.2 南斗紅鶴拳 妖星 ユダ
ユダ
本当に頭の良いお方














シンは最高
北斗の拳REVOLUTION Series No. 006 シン Series No. 006 
(※シン(cv古川登志夫):南斗六聖拳の一人。ユリアを奪いケンシロウの胸に7つの傷を残す)




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
OP2 SILENT SURVIVOR

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
OPはKODOMO BANDSILENT SURVIVERED2「DRY YOUR TEARS」も同じくKODOMO BANDの曲です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・この動画が嫌いな人は皆すでに死んでいる。低評価ボタンを押す前にね

  ・ただしラオウを除く 

・You wa shock を超える歌はない

Silent Survior ハハ
(※1分10秒あたりのクレジットで表示される曲名。vが抜けてるのはまちがい・・・?)

・東映アニメーションありがとう! 
 このOPでテストステロン(※男性ホルモン)が20%増幅した

・北斗の拳は1983年から人々に髭を与えてきたのだ

ゲームだけじゃなくて、アニメでもラオウはケンシロウの2倍の大きさになる
リボルテック ラオウ 北斗の拳REVOLUTION Series No. 007
(※ラオウ:北斗神拳四兄弟の長兄であり、ケンシロウの義兄。剛の拳。愛馬、黒王号に乗る)

・80年代を感じる・・・・

Hokuto Hundred Crack Fist を君の顔に喰らわせる
(※北斗百裂拳のことかと)

・素晴らしい歌!

北斗の拳で一番のOPだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以上です。

男子は聖典のように北斗の拳のセリフを暗記していましたね・・・
私はサウザーのセリフが大好きでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2013年4月現在、DD北斗の拳のアニメがテレビ東京系で放送中です。武論尊・原哲夫の両名が原作のギャグマンガです。監督は以前すごいよ!マサルさんを取り上げたときにご紹介した大地丙太郎さん。OPでは大地監督らしく、北斗の拳だけでなく他作品からのオマージュが散りばめられています。DDDesign Deformationの略だそうです。
動画がありましたので、貼っておきます。

OP シフトと時給と、ついでに愛をとりもどせ
歌:吉木りさ & ヒャダイン
Fist Of The North Star: The TV Series Box 4 (北斗の拳 TVシリーズ DVD-BOX4 北米版)

15 件のコメント:

  1. 更新乙です。
    OP2の「うじきつよし」が並んでいるのに吹いた。
    当時は意識していなかった。

    返信削除
  2. 北斗の拳2はもう一つのOPのトムキャットのタフボーイも好きだな

    返信削除
  3. 劇場版の主題歌も子供バンドだし
    タフボーイもうじきプロデュースだったはず

    返信削除
  4. フィストオブザノーススターって長いし別物みたいだね。

    返信削除
  5. いいよね、このOP。暑苦しく滾ってる感じがたまらない。
    このOP聴くと、未だになんか燃えるものがある。
    チバシゲさんのテンション高すぎなナレーションも大好きだった。

    返信削除
  6. DD評判悪いけど俺は好きよw

    返信削除
  7. タッポイ!タッポイ!

    返信削除
  8. Falloutの北斗神拳MODはもうあるね

    返信削除
  9. 久しぶりに黒人が車運転しながら絶唱してる動画見たくなった

    返信削除
  10. 北斗の拳のサントラで「絶望の淵」があるでしょ
    あれが毎回泣けるシーンでかかるんだけど印象強すぎて不意にipodなんかでかかると笑ってても泣きそうになる

    返信削除
    返信
    1. ものすごくよくわかります。

      管理人

      削除
  11. 北斗の拳見たくなってきた
    放映当初は子供過ぎてよくわからなかったんだよな
    ただOPよりEDの方が好きだったのは覚えてる

    返信削除
  12. 人気っていう割には再生数すくねえ

    返信削除
  13. fallout:newvegasにはラオーという名前ありデスクローが居て
    それを倒すとそいつの腕でこの作品にちなんだユニーク装備が作れるというネタがあるよ

    返信削除
  14. falloutの北斗modやろ。逆になってて草

    返信削除

いつでもご自由にどうぞ