食戟のソーマ1期ED2「さっちゃんのセクシーカレー」に対する海外の反応

食戟のソーマ(1期)ED2

さっちゃんのセクシーカレー

　食戟のソーマは附田祐斗氏原作、佐伯俊氏作画による同名漫画のTVアニメ化作品の第１期(2015年4~9月。24話。秋の選抜予選終了まで)。原作は2019年に完結しています。

　英語タイトルは”Food Wars! Shokugeki no Soma”で。英語・フランス語・ドイツ語などの吹き替え版があり、世界で配信されています。

　２つ目のEDは大森靖子さんの「さっちゃんのセクシーカレー」。大森さんによると、この曲の公式MVのテーマは「性欲と食欲の同居」だそうです。大森さんは以前ご紹介した凛として時雨のメンバーのピエール中野さんと2014年にご結婚されています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・この歌が、セクシーなのかストーカー的なのかどっちかわからん
　両方か？

・私はセクシー寄りだと思う

・私はストーカー的でロマンチックでセクシーな感じが同時にする

・ブラッククローバーのOP7と同じ歌手！

・JUSTadICEとこれが同じ人だなんて信じられない！

※TVアニメ「ブラッククローバー」の77話～94話のOPは大森靖子さんの「JUSTadICE」。(参考↓)

・みんなかわいい

・アニメが終わってしまうのが悲しい

・このエンディングが本当に好き

・SEXY CURRY

・Se se, sexy curry

・えりながいるから、あれがセクシーカレーなのは間違いない

※薙切 えりな（なきり えりな;cv. 種田梨沙(1~2期）⇒(病気療養のため)cv.金元寿子（2期OVA、3～5期）：メインヒロイン。名門料理学校遠月学園総帥の孫で、神の舌を持つ。

・竜胆とアリスが一番。

※小林竜胆(こばやしりんどう；cv.伊藤静)：先輩。

「遠月十傑評議会」第二席。(主に3期あたりから登場)

ワニやピラルクなど希少な食材の扱いに長ける。

※薙切 アリス(cv.赤﨑千夏)：えりなの従姉妹で、日本人とデンマーク人のハーフ。

分子ガストロノミーなど最先端の調理を得意とする。

・誰か教えてくれ

　さっちゃんって誰なんだ？

・貞塚ナオだよ。

　えりなのストーカーで最後にブラックカレーを作ってる人 (※ 映像的には貞塚ですが、元の曲においてさっちゃんが誰かは特定されていません）

※貞塚 ナオ(cv. 後藤沙緒里)

「鍋の前の魔女（ボイリング・ウィッチ）」と呼ばれ、煮込み料理が得意。

えりなのストーカーのようになっており、髪で顔半分を隠し陰湿な雰囲気だが、21話で新戸緋沙子の薬膳カレーに清められ、一瞬、貞塚ナオ(白)になる。

・ なんてキャッチーな歌

・映像は良い。だが、歌は・・・。映像は良いんだ

・歌は怖いね

・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

以上です。

強烈だけどなぜかクセになるところが、この歌と貞塚ナオの料理の共通点かもしれません。