TVアニメ 甘城ブリリアントパークOP「エクストラ・マジック・アワー」に対する海外の反応

甘城ブリリアントパークOP

エクストラ・マジック・アワー

　甘城ブリリアントパークは賀東招二氏の同名ライトノベルを原作とするTVアニメ(2014年。全13話+未放送1話）。制作は京都アニメーションで、賀東さん原作で京都アニメーション制作といえば「フルメタル・パニック？ふもっふ」(2003年)が海外で有名です。

　今作は英語吹き替え版やドイツ語吹き替え版が作られ、配信されているようです。

　ＯＰはAKINO with bless4の「エクストラ・マジック・アワー」。ちなみに冒頭の歌詞は、”Look at the sky It's Magic Hour !”とのこと(マージカーだと思ってた)。

　コメントは上記の動画より抜粋翻訳。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・全員がサイコパスだという、はるかに正直なディズニーランド。

　特にマスコットたち。

・やっとネットミーム版じゃない公式のOPを見れた

（参考）

・やっと本物のOPが見れた

・京アニで一番のコメディでアニメ。過小評価されすぎ。

・過小評価されてる京アニのアニメだ。私のお気に入りで、一番のコメディ。

・シーズン２を作るべき

・たしかこのアニメで良かったのは、２期の余地を残しつつも、完成度が高かったことだ

・１、２年前に妹とこのアニメを見てたのを覚えてる。

　素晴らしいアニメで、大好きだ。

・また見直してるけど、やっぱりいいね

・今まで見た中で一番愉快なＯＰだ

　ブリリアントパークの全員が大好き

・千斗は第一わいふ

※千斗いすず(cv.加隈亜衣)：メインヒロイン。

魔法の国「メープルランド」の出身者。

マスケット銃を持っている。

パーク立て直しに奮闘するが、コミュ力とエンタメの理解が弱い。

・千斗は俺のわいふだから、君は君の相手を見つけてくれ

・Akinoの声は魂にまで届く。聞くたびにいい意味でぞくぞくする。

・大好きなOP。マカロンがバイオリンを弾いているのがとてもかわいい

※マカロン(cv.白石涼子)：妖精の一人。

音楽演奏などできる。

実は飲んだくれるし、ヘビースモーカー。

・甘ブリを２０回以上見てるけど、まだ楽しめる

・英語のパートが正しい発音で歌われるのに気づいた？

・イエス！このアニメが大好き

　ファンサービスとプロットのバランスが良いし

　女の子もかわいい

・可児江が主人公だったって覚えてる？

※可児江 西也(cv.内山昂輝)：主人公。

なんでもできるがナルシストで、偉そうにしてしまう。

いろいろあってパークの立て直しに奮闘することになる。

生い立ちに少し影がある。

名前はカニエ・ウェストから。

コメントでもKanieではなくKnyeに。

・過小評価されてる作品だ。２期がほしい

・京アニのアニメには期限切れがないな

・すごい作画のアニメだな

・OPを見るといつも笑顔になっちゃう

・素晴らしいドラマでコメディアニメ。大好き

・・・・・・・・・・・・・・・

などなど。

諸事情で難しそうですが、二期があれば良いですね。